采访:帕特里夏·萨默塞特为塞尔达公主配音近十年

新闻作者 / 996信息技术 / 2026-05-16 05:23
"
  信不信由你,《塞尔达传说:野性的呼吸》都快十年了。这是一个巨大的游戏,原因有很多——它与任天堂Switch一起推出,是通过

  信不信由你,《塞尔达传说:野性的呼吸》都快十年了。这是一个巨大的游戏,原因有很多——它与任天堂Switch一起推出,是通过完全开放世界对该系列的新尝试,并引入了各种方面,如在主线游戏中为角色配音。

  帕特丽夏·萨默塞特(Patricia Summersett)自2017年起担任塞尔达公主的配音。在完成了《荒野之息》之后,她又回到了《王国之泪》以及《赫鲁勒勇士》的《灾难时代》和《去年的监禁时代》。

  我们之前在2017年与萨默塞特交谈过,但随着塞尔达传说庆祝其40周年,现在是赶上这些年后的完美时间。在下面找到我们的完整讨论。

  你能告诉我们多少年前试演塞尔达这个角色的感觉吗?

  回想起来,我很感激我不知道我试演的是什么角色。如果我意识到那个神秘的脚本——没有任何关于游戏的真正线索——掌握着城堡的钥匙,我可能会想多了,或者做出不同的选择,而不是相信我的直觉。

  尽管我已经表演了十年,但我刚刚搬到洛杉矶,所以风险已经很高,我需要一些东西来工作。任何游戏中的任何角色都会感觉像是一场胜利。老实说,我仍然倾向于对得到一个角色有那种感觉。

  在游戏中获得“一个角色”后,我参加了第一次录制,签了一个NDA,然后被告知这个角色是塞尔达公主。肾上腺素激增是不真实的。我保持镇定只是因为…我不知道怎么做到的。#演技。还有一个录音环节我必须搞定!

  你还记得那个时候的事吗?

  Who am I?

  我还没有见过我的剧组成员,几乎所有关于这款游戏的事情——它的世界,里面的人,它会被如何看待,任天堂Switch的推出——都还是一个谜。带着这样一个令人兴奋的角色的秘密生活了一年是超现实的,我经常偏执地想要透露任何事情。在一间安静的临时公寓里,我仔细阅读《Hyrule Historia 》,喝着咖啡,通过学习TP Hylian来娱乐自己。

  那一年还包括在多伦多的戏剧制作(血腥的野生)和回到蒙特利尔拍摄电影《母亲!。观看人们对任天堂《狂野E3之息》预告片的反应相当疯狂。

  当我们之前在2017年交谈时,你刚刚完成了你作为塞尔达的第一个角色。现在你已经有了更多的头衔,你对这个角色的态度有什么改变吗?

  角色总是在进化。如果你做得对,你会把现在的自己带给他们。你在剧本摆在你面前的时候遇到了这个角色。可以参考过去,但不能玩过去。

  我喜欢塞尔达在游戏中的发展,在过去的十年里,作为一名演员和一个人,我也在发展。她在艰难中成熟和成长,但从未以她古怪、书呆子式的幽默为代价。或者她的同情心。所有这些细微差别都来自编剧、导演、翻译和设计——整个创作团队塑造了角色的发展和主线。我可以一起去。

  当你扮演的角色在不同的游戏中发生变化时,你会改变你的方法吗?《荒野之息》和《王国之泪》在很多方面都很相似,但《监禁时代》和《灾难时代》似乎更像是一种背离,并带来了新的故事元素。

  探索一个角色的新迭代和时间线有点像解锁记忆——以你可以继续的方式填充他们的内心世界。塞尔达应用笔记对此也很棒;记录它们教会了我很多洛兹的知识。

  对我来说,塞尔达在这些游戏中仍然是相同的核心角色——不同的背景和环境,但从《野性的呼吸》开始的本质是相同的。录制Hyrule Warriors游戏还增加了电影场景之外的技术层,为可玩的塞尔达提供了短暂的爆发和表情。为可玩的塞尔达欢呼!

  为《塞尔达记忆笔记》录制新台词是什么感觉?

  演员经常用来构建角色内心世界的一个练习是用角色的私人声音写一篇虚构的日记——捕捉平凡或启示性的时刻,以及他们选择发现有意义或值得注意的事情。

  对我来说,录制塞尔达笔记就像是那种练习的一个版本。我花了无数个小时坐在她内心的想法里——但不需要我自己发明那些想法。创意团队已经完成了这项工作。导演低声说了些鼓励的甜言蜜语,还开了些有趣的玩笑,逗得帕特里夏和塞尔达咯咯笑个不停。很辛苦的工作,好吗?

  塞尔达经常为每个游戏做一些不同的事情,但我们现在已经在《野性宇宙的呼吸》中看到了四个标题。你期望为塞尔达配音这么长时间吗?得知你将带着众多角色回来有什么感觉?

  我永远不会想当然地接受邀请去重新扮演一个角色,扩展以前的工作,并回到这样一个可爱的宇宙。每次重返Hyrule,我都感到惊讶和欣喜——坦率地说,每次看起来都很不一样。这些东西从来都不是已知的。

  如果任天堂完成了这个版本的系列,你准备好传递Hyrule公主的火炬了吗?

  我不想——也不需要——传递火炬。已经有很多火炬,很多版本的塞尔达,每一个都是在我之前的几百个艺术家塑造的。我们可以同时存在,欢迎加入全球社会。

  就这一点而言,人们仍然只是第一次接触到《野性的呼吸》!不管未来的项目,我必须尽职尽责地警告他们血月的崛起。很严重。蠕虫血月发生在上周的凌晨4点,我彻夜未眠。

  你有没有最喜欢的不是《荒野之息》或者《王国之泪》的塞尔达游戏?

  时间的陶笛,然后是暮色公主。

  我们2017年的原始采访可以在这里找到。

  有关系的

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读