
如果你喜欢阿波斯托利斯在过去几年里对聪明的莱昂的演绎,你可以感谢星星现在给你的感觉像是一种宇宙联系。这是卡普空在一个无所不知的粉丝身上赌博的结果,这个粉丝相信他对这个角色的喜爱可以转化为新老玩家都会喜欢的表现。这是一个相当大的风险,但阿波斯托利斯是一个选择一个成长过程中性格非常正确的人的例子。
生化危机安魂曲截图图片来源:Capcom
当然,给阿波斯托利斯贴上生化危机超级粉丝的标签是在低估他。在《生化危机2》中首次为里昂配音之前,他在游戏之外做演员。2010年代,他出现在一些小型恐怖电影中,甚至出现在一部《饥饿游戏》影迷的电影中。直到2015年左右,他才意识到电子游戏配音可能是他职业生涯的下一步。
“有一天,我遇到了一个在粉丝电影中工作的女孩,”阿波斯托利斯说。“我说‘你通常做什么?’她说‘我是电子游戏女演员……我为《使命召唤》做动作捕捉和特技。我模仿声音,大喊‘手榴弹!我脑子里突然灵光一现。那能成为我的事业?电子游戏?我开始追求它,我得到的第一个试镜是《生化危机2》的翻拍。我为此做了充分的准备, 就像其他动作片一样。那对我来说并不陌生。我对选角倾吐心声,说‘我了解这个系列的一切!’"
图片:Capcom
仿佛是命运的安排,卡普空被阿波斯托利斯的热情所征服,并让他扮演莱昂。事实证明,阿波斯托利斯不只是没有好的理由就膨胀他的胸膛。一旦他开始这个项目,他很快意识到他对这个角色的了解正如他自信地宣称的那样。
“那时,他们能告诉我的关于利昂·肯尼迪的事情,几乎没有我不知道的,”阿波斯托利斯说。“我最好奇的是他们将如何改变他,如果有的话。他是原作中的同一个人。这是一个有着现代转折的故事,有着更接地气的对话……他不仅仅是一维的。他不是这种坚忍的坏蛋。很难把他放在任何一个盒子里,因为他是多面性的。”
每次他们给利昂换配音演员时,我都有自己的看法。
从那时起,阿波斯托利斯就扮演了这个角色,并把它变成了自己的角色。在《生化危机2》之后,他在卡普空的《生化危机4》重拍版中为里昂配音。这又是一个童年的梦想实现了,尤其是当他有机会在像“再见”这样的俏皮话上发表自己的见解时他小时候喜欢的东西。当他告诉我说这句话的时候,他回忆说他非常喜欢这句话,因为它让他想起了阿诺德·施瓦辛格标志性的“再见,宝贝” 在《终结者2:审判日》中,他童年最喜欢的另一个媒体时刻。
对于阿波斯托利斯来说,所有这一切都是一个幻想,像莱昂这样的角色也可能伴随着一些噩梦般的审查。游戏迷有保护他们心爱的角色和特许经营权的历史,生化危机粉丝也不例外。
阿波斯托利斯说:“压力很大,因为在我试演之前,我自己也是粉丝18年了。”。“我明白这意味着什么。每次他们给利昂换配音演员时,我都有自己的看法。如果我有反应,其他人也会有反应。但是之后你会意识到你有了很多新的粉丝…很多人在出现的时候过来对我说‘生化危机4是我玩过的第一个生化危机游戏!其中一些孩子是青少年。对他们来说,我是他们唯一认识的里昂。一些奥组委的粉丝也尊重我所做的一切,因为他们知道我尊重原始资料,我尊重过去的表演。"
图片:Capcom
忠实地重温莱昂过去的光辉岁月是一回事;把他带到未来完全是另一回事。对于《生化危机安魂曲》,阿波斯托利斯面临着更复杂的挑战。他必须在一个故事中发展这个角色,这与他一贯的诙谐形象有些出入。在《安魂曲》中里昂更老更饱经风霜, 在《生化危机3:复仇女神》中,他从浣熊市的毁灭中幸存下来,被迫面对他一直隐藏的创伤。正确地理解这一点将是一个重要的问题,当Capcom第一次告诉阿波斯托利斯《安魂曲》回归浣熊市的消息时,他感到不寒而栗。
“我认为在过去的游戏和一些CG电影中,他的PTSD已经以正确的方式呈现在这些项目中,但在这里没有隐藏,”阿波斯托利斯说。“当他被迫回到那里,面对恶魔时,那将会被展示出来。痛苦,需要调和发生的一切,接受他是谁,他是什么,他为什么在那里。这对我来说是最重要的。看看50岁的利昂还能有多牛逼。”
到目前为止,这项工作似乎有了回报。早期的反应似乎表明,粉丝们喜欢《安魂曲》中里昂的导演。(有些可能有点多。)我自己玩过这个游戏,就明白为什么了。阿波斯托利斯给这个角色带来了一种重力,以微妙的方式处理莱昂的创伤。在一个场景中,他想起了在《生化危机2》中与他不期而遇的两个人,他们是城市被炸成碎片时的受害者。“再也不会了,” 他看着这座城市的废墟,低沉地咆哮着说,作为一名菜鸟警察,他曾发誓要保护这座城市。这是一把上了膛的枪,阿波斯托利斯会小心处理。
生化危机安魂曲截图图片来源:Capcom
虽然还不清楚《生化危机》将何去何从,但阿波斯托利斯饰演的莱昂肯定会继续受到《安魂曲》的热烈欢迎。毕竟,如果卡普空试图用重拍版拯救《生化危机6》,就需要有人为他发声。为什么比一个对角色了如指掌的人更好呢?它已经在三个伟大的游戏中发挥了作用。
阿波斯托利斯似乎什么都不想做。他只是很高兴有一个性格是他成长过程中DNA的一部分,现在成为他作为演员身份的一部分。当然,作为一个已经思考这个角色近30年的人,他有很多想法,如果他继续下去,他希望看到里昂的故事接下来会如何发展。
“我一直认为,如果他们制作了一个关于哈维尔行动的DLC或衍生产品,他与克劳斯训练的时间……这将有点跑题,因为我不认为有任何僵尸在场……但如果那是一个DLC,那将非常酷,”阿波斯托利斯说。