2001年，工作室Gonzo将该漫画改编为13集的动画，名为Hellsing，它迅速淡化了平野大胆的风格，并明显偏离了原始材料。然而，一个更加漫画精确的OVA(原始视频动画)命名为Hellsing Ultimate于2006年2月10日首映，包含了平野的吸血鬼神话的歌剧宏伟。即使在发行20年后，Hellsing Ultimate仍然是优秀的改编版本， 揭露其前身的缺陷。Gonzo的Hellsing的优势在于其创造性的重新想象和Yasushi Ishii令人惊叹的开场主题(“一个没有标志的世界”)，但它受到技术限制和对原始材料有趣但有缺陷的改变的阻碍。
图片:Geneon/Crunchyroll
[艾德。注意:这篇文章包含了2001年Hellsing和Hellsing Ultimate的剧透。]
Hellsing动画在最初几集中紧跟漫画，在这几集中，非常能干的Integra Hellsing使用她训练有素的军事力量来控制超自然的威胁。但是她的其他士兵都比不上邪恶的阿鲁卡德，她对Integra的忠诚源于对她不屈不挠精神的钦佩。在赫尔辛家庭管家沃尔特·c·多恩尼斯和刚变成吸血鬼的塞拉斯·维多利亚的帮助下， Alucard面对梵蒂冈支持的对手集团Iscariot和神秘的吸血鬼隐姓埋名，一个神秘的反派人物，专为2001年的动画创作。这种创造性的赌博产生了混合的结果:虽然隐姓埋名引入了一个神秘的故事元素，他取代了渴望战争的千年，一个新纳粹准军事组织，是在Hellsing终极惊人的效果充实。
说到终极，OVA成功地将平野不妥协的愿景变为现实。当Alucard用他的双半自动手枪一会儿把小镇涂成红色，一会儿又对Integra表现出微妙的脆弱，我们不得不思考人和怪物之间的界限。作为一个喜欢残忍杀戮的人，Alucard尊重Integra拒绝屈服于吸血鬼，因为这样做是对Hellsing遗产的最终背叛。
图片:Geneon/Crunchyroll
这种哲学的完全颠倒可以在特许经营对手少校中看到，他对战争的狂热痴迷比任何吸血鬼或食尸鬼都更可怕。当沃尔特后来背叛Integra拥抱怪物，终极使用其浮华的超暴力来说明，即使是一个雄心勃勃的叛徒必须与复杂的人-怪物二元性搏斗。虽然沃尔特厌恶人类的局限性，但他并不支持不加选择的屠杀， 这使得他在整个系列中的道德立场变得复杂。尽管沃尔特坚决摒弃传统道德，但他也不能对同情心免疫，因为当塞拉斯感谢他时，他会由衷地感激她。
这种主题上的细微差别在Hellsing动画(沃尔特的背叛从未发生)中消失了，这部动画是在平野2008年完成漫画之前制作的。结果，故事情节被添加进去，以填补改编中的薄弱部分。这种方法不可避免地改变了一些角色:塞拉斯在故事中获得了更突出的地位，而阿路卡德的冷酷无情被淡化，以利于更人道的世界观。这些改进的怪癖并不总是有效， 这部动画感觉受到了有限预算和对平野作品生硬理解的严重限制。
图片:Geneon/Crunchyroll
相比之下，地狱之门终极版就像漫画一样令人愉快地放纵，受益于对暴力的超现实主义解释，这种暴力在致命的冲击下焚烧亡灵军队并打碎头骨。OVA的唯一缺点是它无法掩盖地狱般的原声音乐，这唤起了一种独特的适合其哥特式恐怖影响的忧郁气氛。即便如此，终极给了我们一个对存在本身构成威胁的Alucard版本， 仅仅是他的出现就给他居住的每一个场景注入了纯粹的恐惧。他没有辜负他的终极亡灵的绰号，在一场令人难忘的戏剧表演中展现了他对流血的无尽渴望。他偶尔停下来欣赏人类的脆弱(这并不总是与弱点联系在一起)，这让我们得以一瞥Alucard古老的灵魂，这部地狱动画以更大的热情探索了这个灵魂。
《终极》对风格而非实质的刻意支持可能不是每个人都喜欢的，但它仍然完全忠实于平野的最高纲领主义吸血鬼漫画，敦促我们从它浸透鲜血的字里行间去阅读。一个狂热的奥德赛集中在华丽的枪战和俏皮的交流，Hellsing Ultimate感觉主题丰富，足以让我们陷入其中。
Hellsing Ultimate目前正在Crunchyroll上播放。