本周《余波》的剧透如下。
本周的辐射事件是一个爆炸性事件。露西(艾拉·珀内尔饰)和库珀(沃尔顿·戈金斯饰)最终抵达新维加斯，马克西姆斯(亚伦·莫顿饰)在钢铁兄弟会内部引发冲突，31号金库在没有水芯片的情况下挣扎求生， 激动人心的事件不在少数。随着激动人心的事件而来的是复活节彩蛋和与余波电子游戏更深层次的联系，这是对新老粉丝的一种款待。随着节目来到罪恶之城，让我们来看看本周的一些复活节彩蛋。
操作:沉降物3中的锚泊
本周的剧集以战前倒叙开始，描述了库珀在阿拉斯加前线的战斗。在传说中，阿拉斯加被中国共产党军队占领，并与美国争夺安克雷奇的控制权。安克雷奇的解放在《辐射3:安克雷奇DLC》中有最著名的描述，在这部电影中，玩家角色进入模拟场景，重温历史上的战斗。
1997年余波的封面艺术
阿拉斯加的倒叙也描述了美国第一次部署T-45动力装甲，这有助于他们战胜中国军队。在罗杰·马克森离开美国陆军成立该组织后，动力装甲最终成为钢铁兄弟会的主要工具，但长期粉丝也会认识到T-45型号的装甲是1997年原版辐射游戏封面的核心。
《辐射76》中一张与化学成瘾相关的津贴卡
当露西康复时，我们得知她正在注射Buffout，一种来自视频游戏的化学物质，可以提高力量统计，本质上是一种强大的体内类固醇。像游戏中的许多其他化学药品一样，Buffout在长时间使用后会上瘾，并导致负面的统计效果，除非玩家经常使用它或在游戏中很多天不使用它。由于没有时间，露西不得不继续使用Buffout，否则将面临她的毒瘾带来的负面影响。
辐射:新维加斯中的自由城
在这一集里，尤其是当他们在加沙地带遇到麻烦时，库珀建议他们绕道去弗里赛德，以避免战斗或获取信息。辐射的玩家:新维加斯将承认自由边是他们到达目的地之前可以访问的最后一个地方。被诸如国王(在这一集里以食尸鬼的身份出现)这样的帮派蹂躏， Freeside的灵感来自弗里蒙特街的真实位置。真实世界的位置与拉斯维加斯大道是分离的，为旅行者和游客提供了更便宜(有时更喧闹)的娱乐选择。
辐射3中看到的V.A.T.S .界面
当露西兴奋地与国王队展开枪战时，她的最后一击用慢动作血淋淋的爆头展示出来，这在电影中非常令人愉快。这个镜头复制了V.A.T.S .的一个关键头像。Vault-Tec辅助瞄准系统允许玩家放慢或冻结时间来排列血淋淋的头部和身体镜头，并在辐射3中作为一种复制前两个条目的回合制战斗的方式引入。
辐射:新维加斯中的麦卡兰营地
这一集的演职员表描绘了废弃的拉斯维加斯国际机场内的废弃营地麦卡伦。辐射:新维加斯营地麦卡伦是新加州共和国最大的现役军事基地，也是NCR对抗凯撒军团的大本营。随着NCR人最近在莫哈韦荒原上几乎不存在，看到麦卡伦营地遭遇如此命运也就不足为奇了。
完整的辐射时间表，解释见更多